безопасност — meaning in Japanese: 安全

bezopasnost · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 安全

съзнание

saznanie

безопасност

bezopasnost

Лилав

Lilav

защото

zashtoto

вчера

vchera

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ブルガリア語の「безопасност」は、公共の場や職場での安全に関する会話でよく使われます。例えば、労働者のための安全対策や、交通安全に関する教育プログラムなどで頻繁に耳にします。

Synonyms & nuances

「безопасност」と似た言葉に「сигурност」（信頼性、保障）がありますが、前者は特に危険からの防護を指すのに対し、後者はより広い意味での安心感や信頼性を意味します。状況に応じて使い分ける必要があります。

Culture

「безопасност」という言葉は、ブルガリア語の「безопасен」（安全な）から派生しています。ブルガリアでは、特に交通安全や労働環境の安全性が重要視されており、この言葉は日常生活や法律文書にも頻繁に登場します。また、国際的な安全基準に基づく取り組みが進められている背景もあります。

FAQ

Q.безопасностの使い方は？

「безопасност」は、職場や学校の安全に関する文脈でよく使われます。例えば、「私たちは安全を確保する必要があります」という場合に使えます。

Q.безопасностの類義語は何ですか？

類義語には「сигурност」がありますが、「безопасност」は特に物理的な安全に関連する文脈で使われることが多いです。

Q.безопасностを使う時の注意点は？

この言葉は中立的な表現ですが、よりフォーマルな文脈では「сигурност」よりも「безопасност」を選んだ方が適切です。