I'm learning
български
всъщност — meaning in Japanese: 実際に
vsyashtnost · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
実際に
малко
malko
облаци
oblatsi
всъщност
vsyashtnost
едва
edva
щастлив
shtastliv
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
「всъщност」は、日常会話やカジュアルなディスカッションで頻繁に使われます。例えば、友達と話しているときに、誤解を解くために「実際に」と言いたい時に使います。ビジネスの場でも、プレゼンテーションや報告書の中で、情報を明確にするために使われることがあります。
Synonyms & nuances
「実際に」の他に「本当に」や「実は」といった単語もありますが、「всъщност」は特に事実を指摘する際に使われるため、より具体的なニュアンスがあります。例えば、何かを訂正する時に「実際に」を使うと、強調がより効果的になります。
Culture
この単語の語源は、古代スラヴ語に由来しています。「всъщност」は、特に事実や真実を強調するために使われることが多く、ブルガリアの文化では、誠実さや透明性が重視されるため、コミュニケーションにおいて重要な役割を果たしています。この単語を通じて、ブルガリア人の思考スタイルや価値観を垣間見ることができます。
FAQ
