всички — meaning in Japanese: すべて

vsichki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for すべて

знам

znam

Шест

Shest

метафора

metafora

всички

vsichki

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ブルガリア語の「всички」は、日常会話やカジュアルな場面でよく使われます。たとえば、友達と一緒に遊ぶときに「すべて（всички）が集まった？」と言ったり、家族の予定を話すときに「すべて（всички）の計画を確認しよう」と言ったりします。

Synonyms & nuances

「всички」と似た言葉には「всичко」がありますが、「всичко」は「すべてのもの」を指すのに対し、「всички」は「すべての人」を指す傾向があります。このため、文脈に応じて使い分けが必要です。

Culture

「всички」の語源は、古いスラブ語に由来し、すべてのことや人々を指す言葉として進化しました。この語は、ブルガリア文化において「全体主義」や「共感」の概念を象徴しており、集団の重要性を強調する際にも使われます。

FAQ

Q.「всички」を使った例文は？

「私たちはすべて（всички）参加しました。」のように、全員を指す場合に使います。

Q.「всички」と「всичко」の違いは？

「всички」は人々に、そして「всичко」は物事に使われるため、意味が異なります。文脈によって使い分けが必要です。

Q.「всички」を使う際の注意点は？

この言葉は、特にカジュアルな会話で使うのに適していますが、フォーマルな場面では他の表現を考慮した方が良いでしょう。