безпокойство — meaning in Japanese: 不安

bezpokoystvo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 不安

дискурсивен

diskursiven

привлекателен

privlekatelen

безпокойство

bezpokoystvo

здраве

zdrave

отидете

otidete

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「безпокойство」は、ストレスの多い状況や不安を感じるときに使用される言葉です。例えば、試験前の緊張感や、仕事のプレッシャーで心がざわつくときによく使われます。

Synonyms & nuances

「безпокойство」と似た言葉には「тревога」（不安）がありますが、「тревога」はより強い緊張感を示すことが多いです。一方で「безпокойство」は、より軽い不安感や心配事を指す時に使われることが多いです。

Culture

「безпокойство」の語源は、ブルガリア語の「без」（なし）と「покой」（安らぎ）から来ており、直訳すると「安らぎがない」という意味になります。この言葉は、ブルガリア文化において感情の表現に重要な役割を果たしており、心の健康について語る際によく使われます。

FAQ

Q.безпокойствоはどのように使いますか？

「безпокойство」は、心配や不安を表す際に使われます。例えば、「試験の結果についてのбезпокойство」を表現することができます。

Q.この単語の発音はどのようにしますか？

「безпокойство」は「ベズポコイストヴォ」と発音します。音節に分けると、ベズ・ポコイ・ストヴォのように言えます。

Q.безпокойствоの使い方に間違いはありますか？

一般的には、日常会話で使うには問題ありませんが、あまり堅苦しい文脈では他の表現を選ぶ方が良いでしょう。