ভাই — meaning in Japanese: 兄弟

bhai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 兄弟

আশা

āśā

কম

kom

হাসি

hasi

ভাই

bhai

হাস্যকর

hasyokor

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

バンガル語の「ভাই」は、兄弟や親しい友人に対して使われます。家族の中で特に兄弟を指すときや、親しみを込めて友人に呼びかける場面でよく使われます。例えば、兄弟同士の会話や、友達に助けを求める際に「ভাই、手伝ってくれない？」と言うことがあります。

Synonyms & nuances

「ভাই」と似た言葉として「বন্ধু」（バンドゥ）があり、こちらは友人を指します。「ভাই」は特に兄弟や親しい男性に対して使うため、関係性の深さを表現する際に選ばれます。

Culture

「ভাই」という言葉は、サンスクリット語の「भ्रातृ」（ブラトリ）に由来しています。バングラデシュやインドでは、血縁関係だけでなく、親しい友人同士でもこの言葉を使うことで、絆を強調する文化があります。特にお祭りや家族の集まりの際には、この言葉が頻繁に使われ、温かい雰囲気を作り出します。

FAQ

Q.バンガル語で「兄弟」はどういう意味ですか？

バンガル語の「兄弟」は「ভাই」となり、特に兄弟を指しますが、親しい友人にも使われます。

Q.「ভাই」を使う場面は具体的に何ですか？

「ভাই」は兄弟や親しい友人に呼びかけるときに使います。例えば、友達との会話や家族の中でのやり取りでよく使われます。

Q.「ভাই」と「বন্ধু」の違いは何ですか？

「ভাই」は兄弟や親しい男性を指し、「বন্ধু」は一般的な友人を指します。親密さに応じて使い分けると良いでしょう。