চোখ — meaning in Japanese: 目

chokh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 目

চোখ

chokh

সন্তুষ্ট

sontushto

নিখুঁত

nikhuto

মেলা

mela

প্রসঙ্গ

prasanga

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

日常会話や詩的な表現の中で「চোখ」は頻繁に使われます。例えば、友人と「あなたの目は美しい」と言う時や、詩の中で「目が星のように輝く」と表現する時に使用されます。

Synonyms & nuances

「চোখ」と同義の言葉として「দৃষ্টি（drishti）」がありますが、「দৃষ্টি」はよりフォーマルな場面で使われる傾向があります。「চোখ」は日常会話や感情表現に適しています。

Culture

「চোখ」はサンスクリット語の「चक्षु（chakṣu）」に由来しています。インドの文化では目は魂の窓とされ、美しさや感情を表現する重要な象徴です。また、目を通じて人々の内面を見つめることができるという信念が根付いています。

FAQ

Q.「চোখ」の発音はどうですか？

「চোখ」は「チョク」と発音します。口を丸くして「チョ」の音を出し、次に「ク」を軽く発音します。

Q.「চোখ」を使った例文はありますか？

「彼女の目は星のように輝いている」という文で「চোখ」を使うことができます。

Q.「চোখ」と他の類似語の違いは？

「চোখ」は目そのものを指し、具体的な物理的な部分を強調しますが、「দৃষ্টি」は視覚的な観点や視点を意味することが多いです。