I'm learning
বাংলা
অন্তর — meaning in Japanese: 心臓
ontor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
心臓
অন্তর
ontor
খুব
khub
হাস্যকর
hasyokor
অভিযোগ
obhijog
সত্যবাদী
sottobadi
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
文学的
中級
Usage
ベンガル語の「অন্তর」は、感情や情熱を表現するときによく使用されます。例えば、親しい友人との会話や詩の中で愛情を表現する際に使われることが多いです。また、宗教的な文脈でも使用され、自分の内面的な心の状態を語るときに重宝されます。
Synonyms & nuances
「অন্তর」と似た言葉に「হৃদয়」（フリダイ）があり、どちらも「心臓」や「心」を意味します。しかし、「অন্তর」はより感情的な内面を強調するのに対し、「হৃদয়」は物理的な心臓の意味も持つため、使う場面によって選ぶべき言葉が異なります。
Culture
「অন্তর」という言葉は、サンスクリット語の「अन्तः」（アント）に由来しています。この言葉は、内面的なものや心の深い部分を意味し、ベンガル文化では感情や精神を表現する際に非常に重要な役割を果たしています。また、ベンガルの詩や歌では、この言葉が頻繁に使用され、心の深さや感情の豊かさを伝えるための象徴として機能しています。
FAQ
