I'm learning
বাংলা
নির্দেশনা — meaning in Japanese: 指示
nirdeshona · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
指示
নির্দেশনা
nirdeshona
কৃতজ্ঞতা
krityogota
নিস্তব্ধতা
nistobdhota
নির্মাণ
nirmān
সারা জীবন
sara jibon
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
ベンガル語のネイティブスピーカーは、仕事の指示を与えるときや、学校での課題を説明するときに「নির্দেশনা」を使います。例えば、プロジェクトの進行方法を説明する際や、試験の注意点を伝えるときなど、明確な指示が必要な場面でよく用いられます。
Synonyms & nuances
「নির্দেশনা」と似た言葉には「অভিমুখী」（abhimukhī）がありますが、こちらは方向性を表す場合が多いです。「নির্দেশনা」はより具体的な指示や手順を示す際に使われるため、文脈によって使い分けることが重要です。
Culture
「নির্দেশনা」という言葉は、サンスクリット語の「निर्देश」（nirdesha）に由来しています。この言葉は指示や指導を意味し、ベンガル文化では教育や指導の重要性が強調される場面で頻繁に使用されます。また、ベンガルの教育制度において、教師が学生に対して具体的な指示を出す際は、この言葉が欠かせません。
FAQ
