I'm learning
বাংলা
স্বাগত — meaning in Japanese: いらっしゃいませ
swagoto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
いらっしゃいませ
স্বাগত
swagoto
অনুরণন
onuronon
মাতা
mātā
অভ্যাস
abhyas
বিচার
bichar
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
ベンガル語の「স্বাগত」は、特に訪問者を迎える際に使われます。たとえば、友人が家に遊びに来たときや、ビジネスの場で顧客を迎え入れる際に「স্বাগত」と言います。この言葉は、相手に対する温かい歓迎の気持ちを表現するために非常に重要です。
Synonyms & nuances
「স্বাগতম」も同様の意味を持ちますが、少し形式ばった印象があります。「স্বাগত」はよりカジュアルな場面で使われることが多く、日常会話で非常に使いやすい言葉です。
Culture
「স্বাগত」は、ベンガル語の文化において非常に重要な挨拶の一つです。この言葉は、サンスクリット語「स्वागतम्（swāgatam）」に由来し、歓迎の精神を強調しています。特に、ベンガル地方では、訪問者へのもてなしが文化的に重視されており、「স্বাগত」はその心を表す象徴的な表現です。
FAQ
