শান্ত — meaning in Japanese: 落ち着いた

shanto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 落ち着いた

মুখ

mukh

মেলা

mela

শান্ত

shanto

প্রাধান্য

prādhānya

অতুলনীয়

otuloniya

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

バンガル語話者は、日常の会話やストレスの多い状況で「শান্ত」を使います。例えば、友達に「落ち着いて」という時や、穏やかな環境でのリラックスした会話の中で自然に使われます。

Synonyms & nuances

「শান্ত」と似た言葉には「নিস্তব্ধ」（ニストバド）などがありますが、「শান্ত」はより人間的な静けさや穏やかさを表します。この言葉を選ぶことで、心の落ち着きを強調することができます。

Culture

「শান্ত」という言葉は、サンスクリット語の「शान्त」（シャーンタ）に由来し、静けさや平和を求める文化的背景が感じられます。ベンガル文化では、精神的な平和を重んじるため、日常的に使われる重要な言葉です。

FAQ

Q.「শান্ত」の使い方はどんな時ですか？

「শান্ত」は友達や家族とリラックスした会話をするときや、ストレスの多い時に周囲を落ち着かせたい時に使います。

Q.「শান্ত」と「নিস্তব্ধ」の違いは何ですか？

「শান্ত」は心の安らぎを強調するのに対し、「নিস্তব্ধ」は物理的な静けさを指すことが多いです。

Q.どうやって「শান্ত」を文に使いますか？

例えば、「彼はとてもশান্তな人です。」と使うことで、その人の性格を表現できます。