দায়িত্ব — meaning in Japanese: 責任

dayitto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 責任

মজা

moja

বিবৃতি

bibrīti

অনুশীলন

onushilon

পড়ানো

porano

দায়িত্ব

dayitto

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

母国語話者は、仕事の責任や家庭内の役割について話すときに「দায়িত্ব」をよく使います。例えば、子供の教育に対する責任や、プロジェクトの管理に関する責任を語る際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「দায়িত্ব」と似た言葉に「জবাবদিহি」（責任）がありますが、「দায়িত্ব」はより広義で、社会的な責任を含むことが多いです。そのため、職場や家庭の役割を強調する時には「দায়িত্ব」を選ぶことが多いでしょう。

Culture

「দায়িত্ব」は、ベンガル語の「দায়」(責任)と「ত্ত্ব」(本質)から派生しています。この言葉は、社会的な義務や責任を強調する際に重要な意味を持ち、特に家族や社会に対する義務感を示すときに使われます。

FAQ

Q.「দায়িত্ব」を使った例文は？

「仕事には多くの責任があります。」という文で「দায়িত্ব」を使うことができます。

Q.「দায়িত্ব」の反対語は何ですか？

「দায়িত্ব」の反対語は「অবহেলা」（無責任）です。

Q.「দায়িত্ব」を使う時の注意点は？

「দায়িত্ব」はフォーマルな場面で使うことが多いため、カジュアルな会話では別の表現を使った方が自然です。