স্বপ্ন — meaning in Japanese: 夢

swopno · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 夢

গাড়ি

gari

অনুগ্রহ

onugroho

স্বপ্ন

swopno

জীবনযাত্রা

jibonjatra

কল্পনা

kalpona

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ベンガル語の「স্বপ্ন」は、夢の中での出来事や目標について話すときによく使われます。友人と未来の夢について語り合ったり、物語の中で主人公の夢を描写する際に登場します。

Synonyms & nuances

「স্বপ্ন」と似た言葉には「কল্পনা」（kalpana）がありますが、「কল্পনা」は創造的な想像や計画を指すのに対し、「স্বপ্ন」は主に睡眠中の夢や未来の願望を指します。

Culture

「স্বপ্ন」の語源は古代サンスクリット語の「स्वप्न」（svapna）に由来し、夢の意味を持っています。ベンガル文化では、夢はしばしば未来の希望や目標を象徴するものとされ、特に文学や音楽の中で重要なテーマとなっています。

FAQ

Q.「স্বপ্ন」を使った例文は？

「আমি রাতে একটি সুন্দর স্বপ্ন দেখেছি。」（私は夜に美しい夢を見ました。）というように使います。

Q.「স্বপ্ন」と「কল্পনা」の違いは？

「স্বপ্ন」は主に夢や願望を意味するのに対し、「কল্পনা」は想像や計画を表します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「স্বপ্ন」を使うときの注意点は？

「স্বপ্ন」を使う際は、文脈に注意し、夢の内容や状況を明確にすることが大切です。特に比喩的に使う場合は、意図を明確にするための追加の文が役立ちます。