অন্য — meaning in Japanese: 他の

onnyo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 他の

সাত

sāt

ফল

phal

মানবতা

mānavatā

দার্শনিক

darshonik

অন্য

onnyo

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ベンガル語で「অন্য」は、日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われます。例えば、友人に他の選択肢を提案する時や、会議で異なる意見を示す時に用いられます。

Synonyms & nuances

「অন্য」と似た言葉に「বিভিন্ন」(bibhinnya)がありますが、「বিভিন্ন」は特に多様性や異なる種類を強調する時に使われます。「অন্য」は単に他を指す場合にもっと一般的に使われます。

Culture

「অন্য」という言葉は、古代インドのサンスクリット語に由来し、他者や異なる物事を示す重要な概念として発展してきました。特に、ベンガル文化では「他の」という考え方がコミュニティの多様性を強調する重要な要素とされています。

FAQ

Q.「অন্য」の使い方は？

「অন্য」は、他のものや人を指す際に使います。例えば、「他の人」と言いたい時に「অন্য মানুষ」となります。

Q.「অন্য」を使った例文は？

「他の方法を考えています」は「আমি অন্য উপায় ভাবছি」となります。

Q.「অন্য」と「বিভিন্ন」の違いは？

「অন্য」は単に他を指すのに対し、「বিভিন্ন」は多様性を強調します。文脈によって使い分けが必要です。