শেষ — meaning in Japanese: 終わり

shesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 終わり

সম্প্রসারণ

somprosharon

আলু

alu

হলুদ

holud

শেষ

shesh

হওয়া

haōā

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「শেষ」は、映画や物語の終わりに使われることが多く、特に感情的なシーンで用いられます。また、日常会話でも、何かの活動が終わったことを示す際に頻繁に使われます。たとえば、友達との会話で「これで仕事は শেষ だ」と言うことがあります。

Synonyms & nuances

「শেষ」と似た言葉に「শেষে」や「সমাপ্তি」がありますが、「শেষ」はよりカジュアルで直接的なニュアンスを持ちます。一方、「সমাপ্তি」はより正式な場面で使われることが多いです。

Culture

「শেষ」の語源はサンスクリット語の「शेष」（śeṣa）に由来し、元々は「残り」や「最後」を意味していました。ベンガル文化において、この言葉は特に詩や歌の中で感情を強調する際に使われ、文学的な美しさを持っています。

FAQ

Q.「শেষ」という言葉の使い方は？

「শেষ」は、イベントや活動の終わりを表す際に非常に便利な言葉です。例えば、映画のレビューや日常会話で「それはすべての終わりだ」という意味で使うことができます。

Q.この言葉の使い方に注意する点は？

「শেষ」を使うときは、その文脈に注意が必要です。例えば、悲しい終わりを表現する場合は、感情を込めて使うと良いでしょう。

Q.「শেষ」と他の似た言葉の違いは何ですか？

「শেষ」はカジュアルで広く使われる一方、「সমাপ্তি」はより形式的な文脈で使われるため、選ぶ状況によって使い分けが必要です。