ভ্রমণ — meaning in Japanese: 旅行 (りょこう)

bhramon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 旅行 (りょこう)

ভ্রমণ

bhramon

ভাষান্তর

bhāṣāntar

আবেগ

abeg

পানি

pānī

উপলব্ধি

upolobdhi

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ベンガル語を話す人々は、旅行に関する計画や思い出を語る際によく「ভ্রমণ」を使います。特に友人や家族との会話、または旅行のブログや記事での使用が一般的です。

Synonyms & nuances

「ভ্রমণ」と似た言葉には「যাত্রা」がありますが、「ভ্রমণ」はより旅行の楽しさや冒険を強調する傾向があります。一方、「যাত্রা」は移動そのものを指すことが多いです。

Culture

「ভ্রমণ」という言葉は、サンスクリット語の「भ्रमण」（bhramaṇa）に由来し、広い意味として「移動」や「旅」を含んでいます。ベンガル文化では、旅行は単なる移動だけでなく、心のリフレッシュや新しい経験を求める重要な行為とされています。

FAQ

Q.「ভ্রমণ」とはどういう意味ですか？

「ভ্রমণ」はベンガル語で「旅行」を意味し、移動や冒険の過程を指します。友人や家族との旅行について話すときに使われることが多いです。

Q.「ভ্রমণ」を使った例文は？

「গত সপ্তাহে আমি ভারতের দক্ষিণে একটি ভ্রমণ করেছি。」（先週、インドの南部に旅行しました。）のように使われます。

Q.「ভ্রমণ」を使うときの注意点は？

「ভ্রমণ」は一般的にポジティブな意味合いを持ちますが、特定の場所への移動を強調する場合は「যাত্রা」を使うと良いでしょう。