I'm learning
বাংলা
মহানুভাব — meaning in Japanese: 寛大さ
mahanubhāb · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
寛大さ
ফাঁকা
fhaka
মঙ্গলবার
māṅgalar
অতীত
atīt
দুর্ভাবনা
durvabna
মহানুভাব
mahanubhāb
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
バングラデシュやインドの文化的なイベントで、例えば結婚式や祝祭の際に、出席者が互いに助け合う様子を表現するために使われることが多いです。また、日常会話でも、他者への優しさや無私の行動を称える際に言及されることがあります。
Synonyms & nuances
「দয়া」（dayā）という言葉も寛大さを表しますが、こちらは主に他者に対する優しさや同情を意味します。「মহানুভাব」は、より高次の無私の精神や自己犠牲的な行動を指し、深い敬意を持って使われます。
Culture
「মহানুভাব」という言葉は、サンスクリット語の「महानुभाव」（mahanubhava）から由来しており、偉大な人々の性質を表現する時に使われます。バングラデシュでは、寛大さが社会的美徳とされており、特に伝統的な文化の中で重要視されています。
FAQ
