যাত্রী — meaning in Japanese: 乗客 (じょうきゃく)

jatri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 乗客 (じょうきゃく)

অভিধান

abhidhan

সারা জীবন

sara jibon

বহিঃপ্রকাশ

bohiḥprakash

মূল্য

mūlya

যাত্রী

jatri

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

バングラデシュやインドの交通機関では、バスや電車に乗る際に「যাত্রী」を使います。特に、乗客を指す際に自然な表現として使われ、旅行や移動の会話でよく聞かれます。

Synonyms & nuances

「যাত্রী」には「যাত্রা（yatra）」という同義語がありますが、「যাত্রী」は具体的に乗客を指し、「যাত্রা」は旅行や行程そのものを指します。文脈によって使い分けると良いでしょう。

Culture

「যাত্রী」という言葉は、サンスクリット語の「यात्री（yatree）」から派生しており、旅行や移動の意味を持ちます。バングラデシュでは、公共交通機関の利用が盛んなため、この言葉は日常的によく使われています。

FAQ

Q.「যাত্রী」を使った例文は？

例えば、バス停で「次のバスのযাত্রীはいますか？」と言うことができます。これは、次のバスに乗る人がいるかどうかを確認する質問です。

Q.「যাত্রী」と似た言葉は何ですか？

「যাত্রী」と似た言葉は「তীর্থযাত্রী（tirthajatri）」で、宗教的な旅行者を意味します。一般の乗客とは異なるニュアンスがあります。

Q.「যাত্রী」の文法的な使い方は？

「যাত্রী」は名詞で、動詞や形容詞と一緒に使うことができます。例えば、「যাত্রীরা বাসে উঠছেন（乗客たちはバスに乗っています）」という文で使えます。