অভিনন্দন — meaning in Japanese: おめでとう

abhinondon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for おめでとう

থেকে

theke

অভিনন্দন

abhinondon

কৃতজ্ঞতা

krityogota

কাছ

kach

মাথা

matha

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ベンガル語の「অভিনন্দন」は、誕生日や卒業式、結婚式などのお祝いの場面で頻繁に使われます。友人や家族に喜びを伝えるためにカジュアルな会話でも使われますが、フォーマルな場面でも適しています。

Synonyms & nuances

「অভিনন্দন」と同じく祝福を表す言葉に「শুভেচ্ছা」（shubhechha）がありますが、こちらはより一般的な挨拶として使用されます。「অভিনন্দন」は特定の成果や祝慶に対して使われるため、状況によって使い分けることが重要です。

Culture

「অভিনন্দন」はサンスクリット語の「अभिनन्दन」（abhinandana）に由来し、「喜びをもたらす」という意味を持っています。ベンガル文化では、祝福の言葉を送ることは人間関係を深める重要な行為とされ、特に誕生や成功を祝う際に頻繁に用いられます。

FAQ

Q.অভিনন্দনの使い方は？

「অভিনন্দন」は友人や家族の特別な瞬間を祝う際に使います。特に誕生日や卒業式などの喜ばしい行事での使用が一般的です。

Q.どのような場面で使うべきですか？

フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えますが、フォーマルな場では「অভিনন্দন」を使うことで相手への敬意を表現できます。

Q.他の言葉とどう違うの？

たとえば「শুভেচ্ছা」は一般的な挨拶として使われますが、「অভিনন্দন」は特定の成功や出来事に対する祝福です。文脈に応じた使い分けが大切です。