সুখী — meaning in Japanese: 幸せ (しあわせ)

sukhi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 幸せ (しあわせ)

শীতল

shital

শেখানো

shekhānō

অলস

olosh

সুখী

sukhi

শ্রম

shrom

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

ベンガル語話者は、友人や家族とのカジュアルな会話の中で「সুখী」を使います。特に、誰かの成功や幸せな出来事を祝う時に頻繁に使われる表現です。例えば、友達が結婚した時や子供が生まれた時に「あなたは本当に幸せですね」と言ったりします。

Synonyms & nuances

「সুখী」と似た言葉には「আনন্দিত」（anandit）がありますが、「আনন্দিত」はより形式的な場面で使われることが多いです。「সুখী」は日常的に使われるため、カジュアルな会話において適しています。

Culture

「সুখী」という言葉は、サンスクリット語の「सुख」（sukh）に由来しています。この語は、「快適さ」や「喜び」を意味し、古代からの豊かな文化的背景を持っています。ベンガル文化では、幸せは生活の重要な要素とされ、詩や歌にもよく登場します。

FAQ

Q.「সুখী」の使い方は？

「সুখী」は日常会話で友人や家族とのカジュアルなやり取りで使います。特に、幸せな出来事がある時に使われる表現です。

Q.「সুখী」と「আনন্দিত」はどう違う？

「সুখী」はカジュアルな文脈で使うのに対し、「আনন্দিত」はより形式的な状況で好まれます。

Q.文法的に「সুখী」を使う時の注意点は？

「সুখী」は形容詞として使われるため、主語に合わせて適切に使うことが大切です。例えば、単数形の主語には「সে সুখীです」と言います。