I'm learning বাংলা

বহিঃপ্রকাশ — meaning in Japanese: 顕現

bohiḥprakash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 顕現
বুক
buk
নির্বাচন
nirbachon
আবেগ
abeg
বহিঃপ্রকাশ
bohiḥprakash
লক্ষণীয়
lokkhoniya
Skip this question   
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
文学的 中級
Usage
バングラデシュやインドの文化的な議論やアートのコンテキストで、アーティストが自らの作品や思想を表現するときによく使われます。特に哲学的な文脈や、自己表現の重要性について話す際に適しています。
Synonyms & nuances
「প্রকাশ」(prakash)という言葉も似た意味を持ちますが、「বহিঃপ্রকাশ」は特に外部に対する明示的な表現を強調します。自己の内面を具体的に表現する場合にこの言葉を選ぶことが多いです。
Culture
この言葉は、サンスクリット語の「प्रकाश」(prakash)に由来し、光や明るさを意味します。バングラデシュの詩や文学では、自己の内面的な真実を外に出すことを象徴する重要な概念として多く取り上げられてきました。
FAQ
Q.বহিঃপ্রকাশの使い方は?
この言葉は、アートや文学の作品で表現された内容や思想について語るときに使います。特に、何かを外に示す際に非常に適切です。
Q.この言葉の反対語はありますか?
反対語としては「গোপন」(gopon、隠れた)や「অন্তরীন」(ontorin、内部の)が考えられます。これらは外に出さず、内部に留めることを意味します。
Q.文法的な注意点はありますか?
この言葉は主に名詞として使用され、文中では主語や目的語として使われます。動詞として使う場合は、文脈に応じた形に変化させる必要があります。
Learn bengali with Maspeak →
Bengali Vocabulary