I'm learning বাংলা

নৈরাজ্য — meaning in Japanese: 無政府状態

noirajjo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 無政府状態
আশ্বাস
ashwas
মন থেকে
mon theke
সারা জীবন
sara jibon
ঐক্য
aikyā
নৈরাজ্য
noirajjo
Skip this question   
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal advanced
Usage
バングラデシュやインドの政治的な議論やニュース報道の中で、政治的混乱や政府の機能不全を表す際に使われることが多いです。例えば、抗議行動や政権交代の際に「নৈরাজ্য」が発生することがあると報告されます。
Synonyms & nuances
「無政府状態」に近い言葉には「混乱」や「無秩序」がありますが、「নৈরাজ্য」は特に政府や権力の欠如を強調します。政治的な文脈で使われることが多く、単なる混乱とは異なるニュアンスを持っています。
Culture
「নৈরাজ্য」という言葉は、サンスクリット語の「নৈরাজ্য」(nαιraja)に由来し、元々は王が存在しない状態を指していました。この言葉は、歴史的に特定の権力が崩壊した時期に頻繁に使われ、今日では政治的混乱を表す際の一般的な用語となっています。
FAQ
Q.নৈরাজ্যの意味は何ですか?
「নৈরাজ্য」は「無政府状態」を意味し、政府が機能していない状況を指します。政治的混乱や不安定さの象徴でもあります。
Q.この言葉はどのような場面で使われますか?
主に政治的な文脈で使用され、デモや政権交代時に報道されることが多いです。会話の中でも政治について話す際に使うことがあります。
Q.この単語を使う際の注意点はありますか?
「নৈরাজ্য」は非常に重い意味を持つため、軽い冗談や日常会話では避けた方が良いでしょう。特に政治的な文脈で使うと、相手に強い印象を与えることがあります。
Learn bengali with Maspeak →
Bengali Vocabulary