দৃষ্টি — meaning in Japanese: ビジョン

drishti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ビジョン

দৃষ্টি

drishti

অতি

ati

দিদি

didī

শিশু

śiśu

বোধ

bodh

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、ビジョンに関する話題を扱う時や計画を立てる際に「দৃষ্টি」を使います。例えば、ビジネスの戦略会議で未来の目標を話し合う時や、アーティストが自身の作品のビジョンについて語る時に使われます。

Synonyms & nuances

「দৃষ্টি」と似た言葉には「দৃশ্য」（drishya）がありますが、こちらは具体的に視覚的なもの、つまり目に見えるものを示す場合に使います。対照的に、「দৃষ্টি」はより抽象的なビジョンや未来の展望を指すことが多いので、文脈によって使い分けが必要です。

Culture

「দৃষ্টি」という言葉は、サンスクリット語の「दृष्टि」（drishti）に由来しています。この言葉は、視覚的なものだけでなく、未来を見通す力や理解を意味することもあります。バングラデシュでは、個人の目標や社会のビジョンを語る際によく使われます。

FAQ

Q.「দৃষ্টি」の使い方は？

「দৃষ্টি」は、未来の目標や計画を話す時に使います。例えば、ビジネスプランや人生の目標を語る際に適しています。

Q.「দৃষ্টি」と「দৃশ্য」の違いは？

「দৃষ্টি」は抽象的なビジョンを指し、「দৃশ্য」は具体的な視覚的なものを指します。文脈によって使い分けると良いでしょう。

Q.「দৃষ্টি」を使う際に注意することは？

「দৃষ্টি」を使う時は、相手の理解を助けるために具体的な例を挙げると良いです。抽象的な表現で話すと、理解されにくい場合があります。