ভাবনা — meaning in Japanese: 考え

bhābanā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 考え

সাক্ষাৎ

sākṣāt

বোধ

bodh

ভাবনা

bhābanā

ট্রেন

ṭren

বিবরণ

biboron

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「ভাবনা」は、日常会話や文学作品、哲学的な議論の中で使われることが多いです。例えば、友人同士での意見交換や、作家が登場人物の内面的な葛藤を描写する際に用いられます。

Synonyms & nuances

「ভাবনা」と似た言葉に「চিন্তা (chinta)」がありますが、後者はより具体的な思考プロセスを指します。「ভাবনা」は、感情や抽象的な思考も含む広い意味を持っています。

Culture

「ভাবনা」という言葉は、サンスクリット語の「भवना (bhavanā)」に由来しています。バングラデシュやインドの文化において、思考や感情の深さを表す重要な概念であり、詩や歌の中でも頻繁に取り上げられています。

FAQ

Q.ভাবনাの使い方は？

「ভাবনা」は、考えや思索を表す際に使います。例えば、「私の中には多くの ভাবনা がある」という文で使えます。

Q.どうやってこの言葉を発音するの？

「ভাবনা」は「バーブナ」と発音します。バングラデシュやインドでの使用に慣れるために、リスニング練習をすると良いでしょう。

Q.この言葉はどのように文法的に使われるの？

「ভাবনা」は名詞ですので、主語や目的語として使うことができます。例えば、「私の ভাবনা は重要です」といった形で用いられます。