স্বাধীন — meaning in Japanese: 独立した

svādhīn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 独立した

চলতে থাকা

cholte thaka

স্বাধীন

svādhīn

মনে কর

mone kar

এবং

ebong

শান্তি

shanti

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式一般的

Usage

ベンガル語の「স্বাধীন」は、政治的な文脈や社会的な状況でよく使用されます。例えば、国家の独立を祝う時や、自らの意見を述べる際に、自立した考えを強調したい時に用いられます。

Synonyms & nuances

「স্বাধীন」と似た言葉に「স্বতন্ত্র」（svatandra）がありますが、こちらは「独立した」という意味に加えて「特異な」というニュアンスも含まれます。「স্বাধীন」はより一般的に、他からの影響を受けない状態を指します。

Culture

「স্বাধীন」の語源は、サンスクリット語の「स्वाधीन」（svādhīna）に由来しています。この言葉は「自分に属する」という意味を持ち、歴史的にはインドの独立運動と深く結びついています。特に、1947年のインド独立時には、この言葉が頻繁に使用されました。

FAQ

Q.「স্বাধীন」を使った例文は？

例えば、「আমরা স্বাধীন জাতি।」（私たちは独立した民族です。）などの文で使われます。

Q.「স্বাধীন」の発音は？

「স্বাধীন」は「スワディン」と発音します。最初の「স্ব」は少し難しいですが、正しい発音を練習することで自信が持てるようになります。

Q.「স্বাধীন」を使う時の注意点は？

この言葉は正式な文脈で使われることが多いので、カジュアルな会話ではあまり使わない方が良いでしょう。例えば、友人との軽い会話では他の言葉を選んだ方が自然です。