I'm learning
বাংলা
সংযোজন — meaning in Japanese: 追加
shongyojon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
追加
মনে কর
mone kar
সংযোজন
shongyojon
জানো
jano
বুদ্ধিমত্তা
buddhimottā
মনে রাখা
mone rakha
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
バングラデシュの学校やビジネスの場面では、プロジェクトやレポートに新しい情報やアイデアを追加する際に「সংযোজন」が使われます。また、日常会話でも、食事のメニューに何かを追加したいときに使われることがあります。
Synonyms & nuances
この言葉の近い同義語には「অতিরিক্ত」（アティリクタ）がありますが、「অতিরিক্ত」は主に量の追加を指し、「সংযোজন」はより広範な意味合いを持ち、情報やアイデアの追加にも使用されます。したがって、抽象的な追加を表現したいときには「সংযোজন」を選ぶことが適切です。
Culture
「সংযোজন」は、サンスクリット語の「संयोग」（サンヨージャ）に由来しています。この言葉は、物事を結びつけたり、統合したりするという概念を強調しており、バングラデシュの文化においても、共同作業や協力の重要性を象徴しています。また、数学や科学の分野で使われることが多く、数字の追加を説明する際にも頻繁に登場します。
FAQ
