সত্যবাদী — meaning in Japanese: 正直

sottobadi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 正直

কি খবর?

ki khobor?

সত্যবাদী

sottobadi

বা

চলতে থাকা

cholte thaka

এখনো

ekhono

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「সত্যবাদী」は、特にビジネスや法律の場面で、誠実さや信頼性を強調する際に頻繁に使用されます。例えば、契約書にサインする際に、相手への信頼感を示すために「彼は真実を話す人です」と表現することがあります。

Synonyms & nuances

「সত্যবাদী」と似た言葉に「সত্যবাদী」（真実を語る）や「বিশ্বাসযোগ্য」（信頼できる）がありますが、「সত্যবাদী」はより強い倫理的なコンテキストを持ち、誠実さを強調する際に特に使われます。

Culture

「সত্যবাদী」という言葉は、ベンガル語の「সত্য」（真実）と「বাদী」（支持者）から派生しています。つまり、真実を支持する人という意味になります。この言葉は、誠実さが重んじられる文化の中で、道徳的価値を表す重要な概念とされています。

FAQ

Q.「সত্যবাদী」の使い方は？

「সত্যবাদী」は、誠実さを示す文脈で使われます。例えば、誰かの性格を褒めるときや、ビジネスシーンで信頼性を強調したいときに使われます。

Q.「সত্যবাদী」と言った場合、日本語ではどのように訳すの？

「সত্যবাদী」は日本語で「正直」と訳されます。この言葉は、相手に対する信頼の意思を表現するために使われます。

Q.「সত্যবাদী」を使う際の注意点はありますか？

この言葉はフォーマルな文脈で使われることが多いため、カジュアルな会話では別の表現を選んだ方が適切です。実際には、信頼性を重視する会話で使うのが一般的です。