temps — meaning in Japanese: 時間

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 時間

esperança

carne

temps

cerca

deu

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

カタルーニャ語の「temps」は、日常会話やスケジュールの話をする際によく使われます。例えば、友達との約束を調整する時や、仕事の締め切りについて話す時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「temps」と似た言葉に「hora」がありますが、「hora」は特定の時間（例：1時、2時）を指すのに対し、「temps」はより広い意味で時間全般を指します。日常会話では「temps」を使うことで、抽象的な時間の流れについて話すことができます。

Culture

「temps」はラテン語の「tempus」に由来し、古代ローマ時代から時間の概念が重要視されてきたことを示しています。カタルーニャでは、時間を大切にする文化が根付いており、正確な時間管理が社会的な期待とされています。

FAQ

Q.カタルーニャ語の「temps」はどういう意味ですか？

「temps」は「時間」を意味します。日常生活の中で非常に頻繁に使われる言葉で、スケジュールやイベントの調整にも欠かせません。

Q.「temps」を文の中でどう使えばいいですか？

例えば、「No tenim temps per a això.」（それに対して時間がない）というように、時間が足りない状況を表現する際に使えます。

Q.「temps」と「hora」の違いは何ですか？

「temps」は一般的な時間の概念を指し、「hora」は具体的な時間の時刻を指します。文脈によって使い分けることが重要です。