sorrir — meaning in Japanese: 笑顔

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 笑顔

carne

gent

ciutat

taxi

sorrir

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

カタルーニャ語を話す人々は、友人や家族との会話の中で「sorrir」をよく使います。例えば、パーティーに行く際に「笑顔で迎える」ことや、写真を撮る際に「笑って」と頼む時に使われます。

Synonyms & nuances

「sorrir」と似た言葉には「somriure」がありますが、「sorrir」はより日常的でカジュアルなシーンで使われます。「somriure」は文学的な響きを持ち、詩や物語の中で使われることが多いです。

Culture

「sorrir」という言葉は、ラテン語の「subridere」から派生しています。この単語は、カタルーニャ文化においても重要な意味を持ち、特にお祝いの場面や家族の集まりでの笑顔は、愛や友情を表現する重要な要素となっています。

FAQ

Q.sorrirの使い方を教えてください。

「sorrir」は友人や家族とのカジュアルな会話でよく使われます。例えば、楽しい出来事について話す時に「彼女はいつも笑顔でいる」と表現できます。

Q.sorrirの反対語は何ですか？

「sorrir」の反対語は「plorar」（泣く）です。笑顔と涙は感情の対比を表し、カタルーニャ語でもよく対比されます。

Q.sorrirを使う時に気をつける点はありますか？

「sorrir」は、基本的にポジティブな意味を持つため、否定的な文脈では使わないようにしましょう。また、他の表現と組み合わせることで、より豊かな表現が可能です。