dormir — meaning in Japanese: 寝る

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 寝る

per

sí

jacket

dormir

barat

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

カタルーニャの人々は日常会話の中で「dormir」を頻繁に使用します。特に、友人や家族とのカジュアルなやり取りや、就寝前のリラックスタイムに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「dormir」と似た言葉に「descansar」がありますが、これは「休む」という意味です。具体的には、「dormir」は睡眠そのものを指すため、意識を失った状態を含意します。一方、「descansar」は目を閉じている状態や、休息を取ることを広く指します。

Culture

「dormir」という言葉は、ラテン語の「dormire」に由来しています。カタルーニャでは、昼寝をすることが文化的に重要視されており、特に熱い夏の日には、昼寝をする習慣があります。このような文化があるため、「dormir」は単なる睡眠を意味するだけでなく、リラックスや休息の象徴でもあります。

FAQ

Q.「dormir」とはどういう意味ですか？

「dormir」はカタルーニャ語で「寝る」を意味します。これは私たちが夜間に行う行為で、疲れをとるために重要です。

Q.「dormir」の活用方法は？

「dormir」は不規則な動詞で、時制によって変化します。例えば、現在形の一人称単数は「dormo」、過去形は「vaig dormir」となります。

Q.「dormir」を使った文の例は？

例えば、「Vull dormir a les deu」（10時に寝たいです）という文で、「dormir」の使い方を確認できます。