I'm learning
català
sabent — meaning in Japanese: 知っている
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
知っている
record
cerca
sabent
blau
bon
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
カタルーニャ語の' sabent'は、知識や情報を持っていることを表現する際に使われます。例えば、友人に何かを教えるときや、授業で自分の理解を示すために使われることが多いです。また、ビジネスの会話でも、自分の知識をアピールする際に利用されます。
Synonyms & nuances
'sabent'は、知識を持つという点で'conèixer'や'saber'と似ていますが、特に状況や文脈に応じて使い分ける必要があります。'sabent'は、より深い理解を伴う知識を示すときに使われることが多いです。
Culture
'sabent'は、ラテン語の'知る'を意味する'cognoscere'に由来しています。カタルーニャ語圏では、この言葉は単に知識を持つことだけでなく、深い理解を示す際にも使われるため、カタルーニャの文化において非常に重要な概念となっています。さらに、カタルーニャの教育システムでは、知識の習得が重要視されており、この言葉は日常的に使われています。
FAQ
