metàfora — meaning in Japanese: 比喩

Definition

▶ metàfora

Una metàfora és una figura retòrica que consisteix a traslladar el significat d'una paraula a una altra per establir una comparació implícita entre dues coses que no són literals.

隠喩は、2つの非字義的なものの間に暗黙の比較を確立するために、単語の意味を別の単語に移す修辞技法です。

▶ La vida és un viatge ple de sorpreses.

人生は驚きに満ちた旅です。

▶ El seu cor és de pedra, no sent cap emoció.

彼の心は石でできており、感情を感じません。

▶ Aquesta idea és una llum en la foscor.

このアイデアは暗闇の中の光です。