tempo — meaning in Japanese: 時間

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 時間

gran

confiança

tant

complir

tempo

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

カタルーニャ語話者は、日常会話やビジネスの会議の中で「tempo」という言葉を使います。たとえば、友人と待ち合わせをする際や、プロジェクトの締切について話す場面で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「tempo」と似た言葉に「temps」がありますが、「temps」はより幅広い意味で「時間」を表します。一方で「tempo」は特定の流れやリズムを感じさせるため、文脈に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「tempo」という言葉はラテン語の「tempus」に由来しています。この言葉は古代ローマの時間観に深く根ざし、音楽のリズムを指す場合もあります。このように、時間だけでなく、リズムや流れを表す際にも使われるため、カタルーニャの文化においても重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.「tempo」の使い方は？

「tempo」は、時間やリズムを表す際に使われます。特に、日常会話での時間に関する話題によく登場します。

Q.「tempo」を使った例文を教えてください。

「Aquesta reunió té un temps limitat.」（この会議には時間制限があります。）のように、ビジネスシーンでよく使われます。

Q.「tempo」と「temps」の違いは何ですか？

「tempo」は、特にリズムや具体的な時間を指すのに対し、「temps」は一般的な時間を指します。文脈によって使い分ける必要があります。