home — meaning in Japanese: 男

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 男

tensió

amic

home

així

estar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

カタルーニャ語の「home」は、特に男性を指す際に使われます。友人との会話や日常的なシチュエーション、例えば「彼は良い男だ」と言う時によく使われます。また、カジュアルな場面でも頻繁に使われ、親しい関係の中でのコミュニケーションにおいて重要です。

Synonyms & nuances

「home」と似た言葉に「mascle」がありますが、「mascle」はより生物学的な性別を強調するのに対し、「home」は社会的な文脈での男性を指します。そのため、友人や知人を指す際は「home」を選ぶことが一般的です。

Culture

「home」はラテン語の「hominem」に由来しており、古代から人間を表す言葉として使われ続けてきました。カタルーニャの文化においても、男性を象徴する言葉として広く受け入れられ、特に家族や親しい友人の間で親しみを込めて使われることが多いです。

FAQ

Q.「home」の発音はどうなりますか？

「home」はカタルーニャ語で「オメ」と発音されます。カタルーニャ語特有の音の特徴に注意してください。

Q.カタルーニャ語で「男性」と言いたい時はどう言いますか？

「男性」と言いたい場合は「home」を使いますが、文脈によっては「mascle」も適切です。使い分けに注意してください。

Q.「home」を使った例文はありますか？

もちろんです。「Ell és un home valiente.」（彼は勇敢な男です。）のように使われます。