quin — meaning in Japanese: どれ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for どれ

gent

quin

compra

verd

també

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

カタルーニャ語の「quin」は、物や人を選ぶ際に使われる言葉です。たとえば、友達と一緒に映画を選ぶときや、レストランでメニューを見ながら「どれがいい？」と尋ねるときによく使われます。

Synonyms & nuances

「quin」と似た言葉に「qualsevol」がありますが、「qualsevol」は「どれでも」という広い意味を持ちます。一方、「quin」は特定の選択肢から選ぶ際に使われるため、より限定的です。

Culture

「quin」はカタルーニャ地方の特有の表現で、住民たちが日常的に使っています。この言葉の起源はラテン語の「quīnus」に由来しており、時代を経て現在の形になりました。カタルーニャの文化において、質問を通じて相手とコミュニケーションを深めることが大切にされており、この単語もその一環として重要です。

FAQ

Q.カタルーニャ語の「quin」はどんな意味ですか？

「quin」は日本語で「どれ」という意味です。選択肢が複数ある際に使われ、どれが良いかを尋ねるときに便利です。

Q.「quin」を使う場面はどんなときですか？

友達と一緒に何かを選ぶときや、買い物をしているときに、どれを選べばいいか迷ったときに「quin」を使います。

Q.「quin」を使うときの文法的注意点はありますか？

「quin」は名詞の前に置かれ、その名詞が単数か複数かによって形が変わります。例えば、「quin llibre」（どの本）や「quins llibres」（どの本たち）のように使います。