més — meaning in Japanese: もっと

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for もっと

diumenge

turista

més

divendres

gent

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常によく使われる

Usage

カタルーニャ語の「més」は、会話や文章で数量を増やしたいときに使われます。例えば、友達と一緒に料理をしているときに「もっと塩を入れて」と言ったり、旅行中に「もっと観光地を見たい」と話すときに使います。

Synonyms & nuances

「més」と似た言葉に「més gran」がありますが、「més」は単に数量を増やすことにフォーカスしています。特定の文脈で「より大きい」という意味が必要なときは「més gran」を選ぶことがあります。

Culture

「més」は、ラテン語の「māius」に由来しています。この単語は、カタルーニャ語だけでなく、スペイン語やフランス語などの他のロマン語にも存在し、言語間のつながりを感じさせます。カタルーニャの人々は、日常生活で「més」を頻繁に使用し、会話をより豊かにするための重要な単語としています。

FAQ

Q.mésはどう使うのですか？

「més」は「もっと」という意味で、数量や程度を強調する際に使います。例えば「més aigua」（もっと水）や「més temps」（もっと時間）などのフレーズでよく見られます。

Q.mésの類義語はありますか？

カタルーニャ語には「més」以外にも「més gran」や「més bé」といった類義語がありますが、文脈によって使い分けることが重要です。「més」は単に数量を増やす際に使われます。

Q.mésの使い方に間違いはありますか？

「més」を使う際の一般的な間違いは、数量を増やすのではなく、比較をする文脈で使うことです。比較をする場合は、「més」が必要な形容詞や副詞と一緒に使われることが多いです。