transcendir — meaning in Japanese: 超越する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 超越する

transcendir

mare

informació

futur

això

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal advanced

Usage

カタルーニャの文学や哲学の議論の中で、特に人間の経験や感情を超えることについて語る際に使われます。例えば、アートや音楽のセミナーで、作品が持つ超越的な意味について説明する時にしばしば用いられます。

Synonyms & nuances

「superar」との違いは、「superar」が困難を乗り越えることを指すのに対し、「transcendir」はより精神的な次元での超越を意味します。精神的な成長や深い理解を表現したい時に「transcendir」を選ぶことが多いでしょう。

Culture

「transcendir」はラテン語の「transcendere」に由来し、元々は「越える」という意味がありました。カタルーニャの文化では、超越は精神的な成長や自己実現と結びつけられることが多く、哲学的な文脈で特に重要視されています。

FAQ

Q.transcendirの使い方は？

この単語は、特に深い感情や経験について語る際に使われます。具体的には、芸術や哲学の文脈で超越的なテーマを扱う時に適しています。

Q.transcendirの反意語は何ですか？

「transcendir」の反意語は「limitar」（制限する）です。超越することと制限されることは、真逆の概念と言えます。

Q.transcendirの活用方法について教えてください。

この動詞は、カタルーニャ語では通常の動詞と同じように活用されます。例えば、現在形では「transcende」（彼/彼女は超越する）となります。