I'm learning català

bàsicament — meaning in Japanese: 基本的に

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 基本的に
bàsicament
nostàlgic
veste
plànol
ara
Skip this question   
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
カタルーニャ語を話す人々は、日常会話や、友人とのカジュアルな議論の中で「bàsicament」をよく使います。たとえば、何かの説明を簡単にする際や、複雑な話題を要約する時などにこの言葉を用いることが多いです。
Synonyms & nuances
「bàsicament」と似た言葉には「principalment」がありますが、こちらは「主に」という意味合いが強く、重要なポイントを強調する時に使います。日常会話では「bàsicament」の方がより柔らかいニュアンスを持ち、説明をシンプルにしたい時に適しています。
Culture
「bàsicament」はラテン語の「基本」に由来しており、カタルーニャ語の特徴的な表現の一つです。カタルーニャ地方は多様な文化を背景に持つため、この言葉も時に異なる文脈で使われることがあります。興味深いことに、カタルーニャ語では「bàsicament」という言葉が、しばしば日常の中でシンプルに物事を説明する時に使われ、コミュニケーションの円滑さを助けています。
FAQ
Q.「bàsicament」の使い方は?
「bàsicament」は主に何かの本質を説明する際に使われます。含みを持たせず、要点を明確にしたい時に便利です。
Q.この言葉の発音はどうするの?
「bàsicament」は「バシカメント」と発音されます。強調する音節は「シ」を含む部分です。
Q.「bàsicament」を使うときの注意点は?
「bàsicament」はあまり堅苦しい文脈では使われませんので、フォーマルな場面では避けた方が良いです。日常会話やカジュアルな場面で使うのが適切です。
Learn catalan with Maspeak →
Catalan Vocabulary