en canvi — meaning in Japanese: その代わり

Definition

▶ en canvi

En canvi és una expressió que s'utilitza per introduir una idea que contrasta amb la idea anterior, indicant que s'ofereix una alternativa o una substitució.

代わりに、前のアイデアと対比を示すために使用される表現で、代替案や置き換えを提供することを示します。

▶ No vaig al cinema, en canvi, quedaré a casa a llegir.

映画には行かず、その代わりに家で読書をします。

▶ Ell no va acceptar l'oferta, en canvi, va decidir buscar una altra feina.

彼はそのオファーを受け入れず、その代わりに別の仕事を探すことに決めました。

▶ En comptes de fer esport, en canvi, va passar el dia al sofà.

運動をする代わりに、彼はソファで一日を過ごしました。