en efecte — meaning in Japanese: 実際には

Definition

▶ en efecte

Una expressió que s'utilitza per confirmar o aclarir una afirmació, indicant que el que s'ha dit és veritat o correcte.

事実を確認したり明確にしたりするために使用される表現で、言ったことが真実または正しいことを示します。

▶ En efecte, la temperatura ha baixat molt aquest hivern.

実際には、この冬は気温が非常に下がりました。

▶ Els resultats de l'estudi són, en efecte, molt sorprenents.

研究の結果は、実際には非常に驚くべきものでした。

▶ En efecte, la seva teoria és correcta segons les últimes investigacions.

実際には、彼の理論は最新の研究によれば正しいです。