no obstant — meaning in Japanese: しかし

Definition

▶ no obstant

No obstant és una locució que s'utilitza per introduir una idea que contrasta amb el que s'ha dit anteriorment.

しかし、それは前に言ったことと対照的なアイデアを紹介するために使用される表現です。

▶ Estava plovent, no obstant, vam decidir sortir a caminar.

雨が降っていましたが、それにもかかわらず私たちは散歩に出かけることにしました。

▶ El projecte és ambiciós; no obstant, creiem que és possible d'implementar.

プロジェクトは野心的ですが、それにもかかわらず実施は可能だと考えています。

▶ Ella és molt jove; no obstant, té una gran experiència.

彼女はとても若いですが、それにもかかわらず多くの経験を持っています。