impulsar — meaning in Japanese: 押す

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 押す

memòria

d'una banda

moure's

impulsar

estètica

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

カタルーニャ語の「impulsar」は、主にビジネスやプロジェクトの推進、スポーツの戦術的なアプローチ、政治的なキャンペーンなど、さまざまな状況で使われます。例えば、企業が新しい製品を市場に投入する際に、その製品の認知度を高めるためのマーケティング活動を「impulsar」と表現することができます。

Synonyms & nuances

「impulsar」と似た言葉には「fomentar」や「promoure」がありますが、「impulsar」は特に物事を強く押し進めるニュアンスがあります。一般的には、動きや進展を加速させる際にこの言葉を選ぶことが多いです。

Culture

「impulsar」という言葉は、ラテン語の「impulsus」に由来します。この言葉は「押す」や「駆動する」という意味を持ち、古代ローマの時代から使われてきました。カタルーニャの文化では、地域のアイデンティティを推進する活動などにおいても、この言葉が頻繁に使用されています。

FAQ

Q.「impulsar」の使い方は？

「impulsar」は、物事を進めたり、促進したりする際に使います。具体的には、新しいプロジェクトやアイデアを提案する場面でよく見られます。

Q.「impulsar」の類義語は？

「fomentar」や「promoure」といった類義語がありますが、それぞれ多少のニュアンスの違いがあります。文脈によって使い分けると良いでしょう。

Q.「impulsar」と「empujar」の違いは？

「impulsar」は抽象的な意味合いで使われることが多く、プロジェクトやアイデアの進展を指します。一方、「empujar」は物理的に押すことを指しますので、文脈によって使い分ける必要があります。

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary