enfrontar — meaning in Japanese: 対峙する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 対峙する

enfrontar

epistemologia

any

inconscient

universalitat

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

カタルーニャの社会問題や政治的対立について議論する際に、地元の人々がこの言葉をよく使用します。たとえば、地域の選挙や、異なる意見を持つグループとの対話の中で、'enfrontar'という言葉はしばしば登場します。

Synonyms & nuances

'afrontar' という類似の単語がありますが、'enfrontar'はより直接的に対立や対峙を示します。'afrontar'は困難に立ち向かうというニュアンスが強いです。

Culture

この単語は、カタルーニャ語の動詞であり、ラテン語の 'infrontare' に由来しています。カタルーニャでは、政治的、社会的な問題を対峙する際に多く使われ、特にカタルーニャ独立運動の文脈でも重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.enfrontarの使い方は？

'enfrontar'は、対立や問題に直面することを意味します。会話や文書の中で、意見の違いや対立を述べる時によく使われます。

Q.enfrontarの類義語にはどのようなものがありますか？

'afrontar'や'confrontar'などがありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。'enfrontar'はより強い対立を示します。

Q.enfrontarを使う際の注意点は？

この言葉は、通常、対立や論争に関連する文脈で使われるため、注意深く使用することが重要です。軽い場面で使うと不適切とされることがあります。