sorprenent — meaning in Japanese: 驚くべき

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 驚くべき

soledat

ironia

sorprenent

nieve

jacket

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

カタルーニャ語の「sorprenent」は、驚きや意外性を表現する際に使われます。例えば、友人と一緒に観劇した後、その演出が予想以上に素晴らしかった場合や、旅行中に思いがけない景色に出会った時に使われます。

Synonyms & nuances

「sorprenent」と似た言葉には「increïble」がありますが、「increïble」は「信じられない」という意味が強いのに対し、「sorprenent」は単に驚きを伴う出来事を指します。例えば、サプライズパーティーのような楽しい驚きに対して「sorprenent」を選ぶことが多いです。

Culture

「sorprenent」は、ラテン語の「sorprendere」に由来し、驚きや感動を表す言葉として進化してきました。カタルーニャの文化では、予期しない出来事や新しい発見を賞賛する重要な概念として捉えられています。

FAQ

Q.「sorprenent」の使い方は？

「sorprenent」は、驚きや感動を表現する際に使います。嬉しい驚きや意外な出来事に対して、この言葉を使うと自然です。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「sorprenent」の反対語としては「予測可能な」という意味の「previsible」が挙げられます。予想通りの出来事には「previsible」を使うと良いでしょう。

Q.文法的に「sorprenent」を使う時の注意点は？

「sorprenent」は形容詞として使われるため、名詞の前に置く際には性や数に注意が必要です。例えば、女性名詞には「sorprenent」ではなく「sorprenenta」となります。