I'm learning català

essència — meaning in Japanese: エッセンス

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for エッセンス
por
inconsciència
essència
autobús
gràcia
Skip this question   
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
文学的 中級
Usage
カタルーニャの食文化や哲学的討論において、'essència'という言葉はしばしば使用されます。例えば、地元の料理を語るときに、その料理の本質を説明する際に使われることがあります。また、文学や詩の中で、ある感情やテーマの本質について考察するときにも使われます。
Synonyms & nuances
'essència' は 'naturalesa'(自然)や 'caràcter'(性格)と似た意味を持っていますが、'essència' は特に物事の核心や本質を強調する際に使われます。他の言葉よりも、より深い理解を求める文脈で選ばれることが多いです。
Culture
この言葉はラテン語の 'essentia' に由来し、存在や本質を示す言葉です。カタルーニャ語では、物事の根本的な性質や価値を示す際に重要な役割を果たしています。例えば、カタルーニャの伝統文化や祭りにおいて、その 'essència' を理解することが、地域のアイデンティティを深く理解することにつながります。
FAQ
Q.'essència' とはどういう意味ですか?
'essència' は「本質」や「エッセンス」という意味で、物事の根本的な性格や価値を表現します。特に文化や哲学の文脈で頻繁に使用されます。
Q.'essència' を使った例文はありますか?
もちろんです。例えば、「この料理のエッセンスは地元の食材にある」と言うことで、その料理の本質を強調することができます。
Q.'essència' の使い方に注意するポイントはありますか?
'essència' は文学的な文脈で使われることが多いため、カジュアルな会話ではあまり使わない方が良いでしょう。文脈に応じて適切な場面を選んで使うことが重要です。
Learn catalan with Maspeak →
Catalan Vocabulary