consciència — meaning in Japanese: 良心

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 良心

conseqüència

autenticitat

agost

hotel

consciència

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立的一般的

Usage

カタルーニャ語話者は、倫理的な選択や道徳的なジレンマについて議論する際に「consciència」という言葉をよく使います。例えば、友人との会話で、自分が間違ったことをした時に「良心が痛む」といった表現をすることで、自身の感情を伝えます。

Synonyms & nuances

「consciència」と類似の言葉として「ètica」がありますが、前者は主に個人の内面的な感覚を、後者は社会全体の道徳的規範を指します。したがって、個人の判断を強調したい場合には「consciència」を使う方が適しています。

Culture

「consciència」という言葉は、ラテン語の「conscientia」に由来しています。この言葉は、古代ローマの哲学においても重要なテーマであり、人間の内面的な道徳感覚を指していました。カタルーニャ文化では、個人の良心は社会的責任とも深く結びついており、人々の行動や選択に大きな影響を与えています。

FAQ

Q.「consciència」の意味は何ですか？

「consciència」とは、カタルーニャ語で「良心」を意味します。道徳的な判断や内面的な感覚を表す言葉です。

Q.「consciència」はどのように使いますか？

実際の会話では、自分の行動に対する反省や道徳的な葛藤を表現する際に使います。例えば、「私の良心が私を押しとどめている」と言ったりする場合です。

Q.「consciència」を使った例文は？

例えば、「私のconsciènciaが私に正しいことをするように教えている」という文が考えられます。これは、道徳的な選択をする際の内面的な声を表現しています。

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary