bratr — meaning in Japanese: 兄弟 (きょうだい)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 兄弟 (きょうだい)

hloubka

překonat

příjemný

bratr

stát se

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル非常に一般的

Usage

チェコ語の「bratr」は、兄弟や家族間での親しい会話でよく使われます。例えば、兄弟姉妹同士でのカジュアルな会話や、友人が互いを「bratr」と呼び合うことで親しみを表現する場面が考えられます。

Synonyms & nuances

「bratr」と同様の意味を持つ言葉に「sourozenec」がありますが、「sourozenec」は兄弟姉妹全般を指すのに対し、「bratr」は特に男性の兄弟を指します。従って、特定の兄弟を指す場合は「bratr」を選ぶことが適切です。

Culture

「bratr」という言葉は、古いスラブ語に由来し、兄弟の絆を深く表しています。チェコの家庭では、兄弟姉妹の関係が非常に大切にされており、特に兄弟同士での互助や支え合いが文化の一部となっています。

FAQ

Q.「bratr」の使い方は？

「bratr」は直接的に兄弟を指す言葉として、兄弟同士の会話や親しい友人同士で使われます。例えば、兄弟について話す際に「私のbratrは…」と言うことができます。

Q.「bratr」は何語由来ですか？

「bratr」はスラブ語の起源を持ち、兄弟という意味があります。多くのスラブ語系の言語で類似の形が見られるため、言語的なつながりを感じることができます。

Q.「bratr」と「sourozenec」の違いは？

「bratr」は男性の兄弟を特定する言葉であるのに対し、「sourozenec」は兄弟姉妹全体を指すより広い概念です。文脈によって使い分けることが重要です。