I'm learning
čeština
oplachovat · Czech
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
pití
snažit se
vynikající
oplachovat
dva
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
「oplachovat」は、特に料理や掃除のシーンでよく使われます。たとえば、野菜を洗ったり、食器をすすいだりする際に、ネイティブスピーカーはこの単語を使います。友人とのカジュアルな会話や、家族との食事の準備中によく耳にします。
Synonyms & nuances
「oplachovat」と似た言葉には「umýt」がありますが、「umýt」は「洗う」というより広い意味を持っています。食器を洗う際には「umýt」を使いますが、特に水で流す行為を強調したい場合は「oplachovat」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「oplachovat」は、チェコ語の「plach」から派生しており、「流す」や「流れ去る」という意味があります。チェコでは、家庭料理の中で新鮮な食材を重視する文化があり、そのため「oplachovat」という行為は料理の一部として非常に重要視されています。これにより、食材の泥や残留物を取り除くという意味合いを持つことができます。
FAQ
