pomáhat — meaning in Japanese: 助ける (たすける)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 助ける (たすける)

snadný

nebezpečný

pomáhat

jakmile

říkat

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

チェコ語の「pomáhat」は、友人や家族が困っているときに助けを提供する際に使われます。また、ボランティア活動や職場でのサポートなど、助け合いが重要な場面でも頻繁に使用されます。

Synonyms & nuances

「pomáhat」と似た言葉に「podporovat（支援する）」がありますが、「pomáhat」は主に直接的な助けを指します。一方、「podporovat」はより広範な支援を意味しますので、状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「pomáhat」という言葉は、古いスラブ語に由来し、助け合いの精神を象徴しています。チェコでは、家族や友人を助けることが大切にされており、この言葉はその文化的背景を反映しています。また、助けることは個人の責任だけでなく、コミュニティ全体の価値観として根付いています。

FAQ

Q.「pomáhat」の使い方は？

「pomáhat」は、誰かを助ける際に使う基本的な動詞です。例えば、友人が困っているときに「pomáhám ti（私はあなたを助けています）」という風に使えます。

Q.「pomáhat」を使った例文は？

「Děkuji, že mi pomáháš!（助けてくれてありがとう！）」というように、感謝の気持ちを表現する際にもよく使われます。

Q.「pomáhat」の過去形は？

「pomáhat」の過去形は「pomáhal（男性形）」「pomáhala（女性形）」です。文脈によって適切な形を選ぶ必要があります。