tělo — meaning in Japanese: 体 (からだ)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 体 (からだ)

tělo

náhoda

změna

jaké

jeden

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

チェコ語の「tělo」は、医療や健康について話す時によく使われます。例えば、病院で医者が患者の体の状態について説明する際や、フィットネスのトレーナーが体の調子を確認する時など、日常的な会話でも頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「tělo」と類似した言葉には「korpus」がありますが、「tělo」は一般的に身体全体を指します。一方、「korpus」は主に文脈によって物体や構造を意味することが多いため、使用場面によって使い分けることが重要です。

Culture

「tělo」という言葉は、古代スラブ語に由来し、元々は「物理的な存在」を意味していました。興味深いことに、この言葉は身体だけでなく、時には精神や感情の状態にも関連付けられることがあります。チェコ文化では、身体の健康が幸福の重要な要素と見なされており、体を大切にすることが社会的にも強調されています。

FAQ

Q.těloはどのように使いますか？

「tělo」は、医療やフィットネスの文脈でよく使われる言葉です。例えば、「Moje tělo potřebuje odpočinek.（私の体は休息を必要としています）」のように使用できます。

Q.těloの複数形はどうなりますか？

「tělo」の複数形は「těla」です。例えば、「Těla sportovců jsou silná.（アスリートの体は強い）」といった文で使われます。

Q.těloを使った一般的なフレーズはありますか？

はい、例えば「Mám bolesti těla.（体に痛みがあります）」というフレーズは、体調不良の際によく使われます。