zajímavý — meaning in Japanese: 興味深い

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 興味深い

třináct

kočka

zajímavý

pohodlně

přiznat

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「zajímavý」は、友人との会話や、興味を持っているトピックについて話すときによく使われます。たとえば、新しい映画や本について語る際に、「その映画はとても興味深い」と言うことで、共感を呼び起こすことができます。

Synonyms & nuances

「zajímavý」と似た言葉には「poutavý」がありますが、「poutavý」はより注意を引く、魅力的な要素を強調します。単に興味深い情報を伝えたい時には「zajímavý」を選ぶのが良いでしょう。

Culture

「zajímavý」の語源は「zájem」（興味）から来ており、興味を引くものを表現するのに使われます。チェコの文化において、面白い話題や出来事は、社交の場での重要な要素であり、友情を深める手段ともなります。

FAQ

Q.zajímavýを使った例文は？

「このドキュメンタリーは非常に興味深いです。」のように、興味を示す状況で使われます。

Q.zajímavýの反対語は何ですか？

反対語としては「nezajímavý」（興味がない）があります。興味深さを表現したいときは「zajímavý」を使いましょう。

Q.zajímavýは常にポジティブな意味ですか？

基本的にはポジティブな意味で使われますが、コンテキストによっては皮肉的に使われることもあります。